السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
513
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
ودنياي وآخرتي ، ومحياي ومماتي ، وتبلّغهم سلامي وتردّ عليّ منهم السّلام ، وعليهم السّلام ورحمة اللّه وبركاته . إلهي أنت « 1 » الّذي تنادي في أنصاف كلّ ليلة : هل من سائل فأعطيه ؟ أم هل من داع فأجيبه ؟ أم هل من مستغفر فأغفر له ؟ أم هل من راج فأبلّغه رجاه ؟ أم هل من مؤمّل فأبلّغه أمله ؟ ها أنا سائلك بفنائك ومسكينك ببابك وضعيفك ببابك ، وفقيرك ببابك ، ومؤمّلك بفنائك ، أسألك نائلك وأرجو رحمتك وأؤمّل عفوك وألتمس غفرانك . فصلّ على محمّد وآل محمّد وأعطني سؤلي وبلّغني أملي وأجبر فقري ، وارحم عصياني واعف عن ذنوبي ، وفكّ رقبتي من مظالم « 2 » لعبادك ركبتني ، وقوّ ضعفي وأعزّ مسكنتي وثبّت وطأتي ، واغفر جرمي وأنعم بالي ، وأكثر من الحلال مالي وخر لي في جميع أموري وأفعالي ورضّني بها ، وارحمني ووالديّ وما ولدا من الحسن والمؤمنات ، والمسلمين والمسلمات ، الأحياء منهم والأموات ، إنّك سميع الدّعوات . وألهمني من برّهما ما أستحقّ به ثوابك والجنّة ، وتقبّل حسناتهما واغفر سيّئاتهما واجزهما - بأحسن ما فعلا بي - ثوابك والجنّة .
--> ( 1 ) - في « ط » : وأنت . ( 2 ) - في « م » و « ط » : المظالم .